2014年01月30日
昨夜の出来事!!
今日は、あいにくの空模様ですが・・・・

さてさて、昨夜は、中国からのお客様がご来店下さいましたよ

お見受けすると、どうやら、観光客のご様子なんですが
どうやら、どなたも、日本語がおわかりになられないようで・・・・

う~ん
これは・・・・
どうする私・・・・・

これまでにも、海外からのお客様は、時折、ご来店下さってるのですが
大抵、その中のどなたかが、日本語が話せる!! または、日本人がご同行されてる!!
ので、 コミュニケーションが取れなくて、困った事は、ありませんでした

がっ
今回は、珍しく、どなたもとは・・・・・

ちなみに、うちのお店は、メニューも、もちろん日本語表記のみっ

お互い、片言の英語で、なんとか、意思の疎通をはかってみました

英会話のできない私でも、ライスとか、ヌードルとか、フィッシュくらいならわかるっ

それと、笑顔で、頑張ってみました~

おそらくですが・・・・

ご希望のお食事を楽しんでいただけたんじゃないかな~

中でも、鯛のあら煮を、事のほか、お気に召していただけたようで
これ以上食べるところがない程、ほんっとに、見事にお召し上がりいただいてましたよ

あら煮は、キレイに食べきるのは、なかなか、難しいんですけどね~

あと、鍋焼きマーボー茄子豆腐も、好評でした

言葉は、通じなくても、おいしい笑顔は、わかりますっ

よかった


さてさて、昨夜は、中国からのお客様がご来店下さいましたよ


お見受けすると、どうやら、観光客のご様子なんですが
どうやら、どなたも、日本語がおわかりになられないようで・・・・


う~ん






これまでにも、海外からのお客様は、時折、ご来店下さってるのですが
大抵、その中のどなたかが、日本語が話せる!! または、日本人がご同行されてる!!
ので、 コミュニケーションが取れなくて、困った事は、ありませんでした


がっ




ちなみに、うちのお店は、メニューも、もちろん日本語表記のみっ


お互い、片言の英語で、なんとか、意思の疎通をはかってみました


英会話のできない私でも、ライスとか、ヌードルとか、フィッシュくらいならわかるっ


それと、笑顔で、頑張ってみました~


おそらくですが・・・・


ご希望のお食事を楽しんでいただけたんじゃないかな~


中でも、鯛のあら煮を、事のほか、お気に召していただけたようで
これ以上食べるところがない程、ほんっとに、見事にお召し上がりいただいてましたよ


あら煮は、キレイに食べきるのは、なかなか、難しいんですけどね~


あと、鍋焼きマーボー茄子豆腐も、好評でした


言葉は、通じなくても、おいしい笑顔は、わかりますっ


よかった

Posted by 4代目女将 at 15:26│Comments(0)
│魚竹